İst tunen einer maschine legal?

Kommt ganz darauf an was du unter dem Begriff "Tuning" verstehst. Wenn du meinst, dass die 125er genug Leistung haben soll, dass der krasse M3 an der Ampel nass gemacht werden wird, dann ist das bestimmt nicht in Ordnung. Es sei denn du findest einen beim TÜV der dir das alles einträgt ;-). Wenn es nur so aussehen und sich so anhören soll, als wenn er den krassen M3 nass machen könnte, dann kommt es wieder darauf an was er verändert und ob es dafür eine ABE gibt. Wie du siehst keine befriedigende Antwort - stell die Frage präzise, achte auf deine Ausdrucksweise und die Antworten werden es dir zurück geben.