Wenn in den USA beispielsweise, ein Motorrad-Modell wegen eines möglichen Rahmenbruchs in die Werkstätten zurückgerufen wird, passiert so ein Rückruf dann auch in Deutschland?

Bei einem konstruktionsbedingten Rahmenbruch ganz bestimmt. Aber es gibt Vorschriften und z.B. Beleuchtungsteile in den USA, die es im Rest der Welt gar nicht gibt, die also auch nicht zurückgerufen werden können.