Mein Kollege will einen 160er auf eine 4.25 Zoll Felge quetschen. Ist das nicht etwas wenig? Wäre eine 4.50 nicht sinnvoller?

Um welches Motorrad handelt es sich?
Für manche Modelle gibt es Gutachten (eine RGV hat z. B. eine 4,25 Zoll Felge aber bei Alpha Technik gibt es ein Gutachten), dann ist das kein Problem.
Aber ich gebe dir recht eine 4,5 Zoll Felge sollte es eigentlich schon sein.