Hallo, ich kann mit diesem Begriff rein gar nichts anfangen.

Das ist schon eine etwas ältere Variante. Bei der Tauchschmierung sind an der Kurbelwange oder am Pleuel kleine Schaufeln die das Öl regelrecht aus dem Kurbelgehäuse schöpfen und es an die zu schmierenden Stellen verteilen. Das wird auch Schleuderschmierung genannt.
Bei der Tauchschmierung drehen sich die zu schmierenden Teile im Ölbad. Es gibt keine Ölpumpe die für die Schmierölversorgung zuständig ist. Echte Tauchschmierung gibt's nur noch bei Oldtimern mit Wälzlagerung.