
Ich würde es ganz simpel ins deutsche übersetzen und behaupten es bedeutet "schmutzige Strecke".

bmwpeter hat das zwar richtig übersetzt, aber im engeren Sinne ist dirttrack-racing eine Art Sandbahnrennen auf einem kleinen Oval - ist besonders in den USA sehr populär.