"LC" stand einst für "liquid cooled" (also flüssigkeitsgekühlt), die 4 für den Vierventiler.
In der 950 Adventure gab's dann den LC8-Motor, also auch flüssigkeitsgekühlt und [insgesamt] 8 Ventile.
"RC" heißt meines Wissens gar nichts, es soll nur nach "Racing" aussehen.