Du musst, um auch im Ausland den ADAC (bzw. die Partnerorganisationen) nutzen zu können, den Auslandsschutzbrief mit abschließen. (Okay, das klingt trivial, aber ich schreib's lieber mal hin.)

Ich bin vor einigen Jahren mal in England liegen geblieben. Klang nach Kurbelwellenlagerschaden ("crankshaft bearing damaged"). Normalerweise karren DIE das Motorrad in die nächste Werkstatt. Erst wenn es nicht innerhalb von drei Werktagen zu reparieren ist, bringen DIE es dir nach Hause.

Weil mein Schaden offensichtlich nicht "mal eben schnell" zu reparieren war und ich außerdem das Rückticket für die Fähre in der Tasche hatte, hat mich ein AA-Service-Car nach Dover gebracht, ich hab das Mopped auf die Fähre geschoben und in Dunkerque einem französischen Unternehmen übergeben. Ich bin mit einem Taxi zum Bahnhof gefahren, dort waren Zugtickets bis nach Hause hinterlegt. 10 Tage später kam auch mein Mopped an.

ADAC-Auslandsschutzbrief: Kann ich nur wärmstens empfehlen. Das Teuerste an der geschilderten Aktion waren die Handykosten - Moppedtransport, Taxi, Zug ging komplett auf ADAC.