Optimal wären ca.15Liter, ich benötige es hauptsächlich für Urlaubstouren um zwei Regenkombis und eine Verbandtasche zu transportieren.

Hallo.
Das ist schwierig. Da solch kleine Topcases rel. bescheidene Optik haben, gibt's die kaum...
Die Tankrucksäcke werden doch immer besser. Zum Beispiel der G-Lock von P(r)olo, den kann man größenmäßig nach den Erfordernissen aussuchen.

Ich benutze für solche Zwecke einen kleinen Alukoffer, der im Baumarkt weniger als 10.- € kostete.
Bei Conrad Electronic gibt es solche Teile auch.