Muß ja wohl was mit der Gangschaltung oder dem Getriebe zu tun haben.
Der Schaltquadrant(auch Schaltautomat gennant)greift an der Schaltkulisse bzw.Schaltwalze ein und bestimmt den Gangwechsel. Er ist dirket mit dem Schalthebel verbunden und seine Haken bringen die Schaltwalze in Bewegung. Diese verschiebt bei ihrer Drehung die Schaltgabeln in den Zahnrädern - durch diese veränderte Paarung ist dann jeweils an anderer Gang eingelegt.

Das ist ein Bauteil im Schaltgetriebe. Bei Landrover kannst du das schon mal in einer Explosionszeichung (Pos.7 auf S.17/18 im PDF) sehen: http://www.landrover.ee/est/files/manuals/gearbox/UeberholungR380.pdf