Ich hatte diesen Fall bei einem meiner Autos: Es gab einen Strafprozess, in dem mein "Geschäftspartner" verurteilt wurde, mir damals 1000 Mark zu bezahlen, was der Wertminderung durch den verschwiegenen Unfall entsprach. Du hast immer die Wahl, das Fahrzeug zurückzugeben, musst aber Abstriche wegen der bereits gefahrenen Kilometer hinnehmen, oder eben Geld zurückzuverlangen. Ich rate dir aber: Nimm das Motorrad und fahr zur Dekra, die können dir sofort sagen, was Sache ist.

Ein echter Unfallschaden - z.B. am Rahmen - von dem man nachweisen kann, dass er alt ist, sollte Dich zu Schadensersatz berechtigen. Aber wie die Formulierungen schon zeigen, nicht sooo einfach nach zu weisen.