Finde den Blick auf Kupplung oder ähnliches ziemlich nett. Kann man das selber machen, wie kriegt man das dicht, nimmt man Plexiglas oder Sicherheitsglas?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Sicher wäre machbar, indem Du das Schauglas eines anderen Herstellers nimmst den Durchmesser feststellst und eine Bohrung im Gehäuse anbringst und das Schauglas einsetzt. Das ganze Projekt hat nur einen kleinen Nachteil: Was Nettes sehen wird man nicht, außer Öl das durch die Ölbadkupplung herumgeschleudert wird.