gutefrage.net
Forum |  Richtlinien |  FAQ |  Hilfe


Bekommt man eine geänderte Übersetzung eingetragen?

gefragt von Lord99 am 05.11.2007 um 12:11 Uhr

Ich spiele mit dem Gedanken mein Moped kürzer zu übersetzen (Hinten 2 Zähne mehr) bekommt man das eingetragen wenn man das Tachosignal entsprechend ändert so daß er weiterhin exakt anzeigt?


[Inhalt beanstanden]  
Reply    Verwandte_frage_button_

Endurist
beantwortet von Endurist am 5. November 2007 13:47
8x
Thumb_up

Hi Lord99,

na klar man das eintragen, im Brief steht dann: "WW mit Übersetzung xx/yy" (xx steht für Anzahl Zähne Ritzel, yy für Anzahl Zähne Kettenrad). Anbei eine Briefkopie einer Honda-Transalp wo die geänderte Überstzung schon eingetragen wurde:

http://www.transalp.de/technik/reifen/download/pd06-brief-carlo.pdf

Die Originalübersetzung war dort 15/47, wahlweise jetzt auch 15/49.

Beste Güsse und viel Erfolg wünscht der Christoph

Kommentar von 9e03e94086715c253d510b4f68dc7e04smallhondadoc am 5. November 2007 18:01

Guter Link, hat auch meine Überlegungen angefruchtet ;)

cucu, hondadoc

Kommentar von Lord99 am 5. November 2007 23:43

Super Link, das hilft mir sehr. 1000 Dank...


EisernesPferd
beantwortet von EisernesPferd am 6. November 2007 11:06
3x
Thumb_up

Hallo Lord99, nimmt den der Tacho das Signal hinten ab? Brauchst Du also überhaupt ein verändertes Tachosignal?

Ein größeres Kettenrad hinten hat der TÜV-Mann bei mir beim letzten Mal nicht bemerkt. Geht also auch so...


Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter motorradfrage.net angebotenen Dienste und Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.